Key Words:Too many factories / Asymmetric information / Market opacity / Time difference between countries / Language problem etc.
TRANSLADING Case:Mexican project of corrugated-box machine
Solution:
1.Из-за того же отечественные японские и француские машины стоят в 5-8 раз дороже чем китайские, мексиканский клиент хочет покупать станки “facer”, мы предлагаем нашим клиентам наиболее подробный обзор рынка, проанализируем основные преимущества и недостатки нескольких производителей, что обеспечит Вам готовность вступить в переговоры и в конечном итоге, на основании качества, цены и условий оплаты, выбрать наиболее приемлемый для Вас вариант. Предоставляемое нами пост-гарантийное обслуживание, так же является одним из дополнительных преимуществ для наших клиентов, оно сэкономит Вам время и обеспечит качественное решение пост-продажных вопросов.
2.Инжиниринговой компании в области солнечной энергетики, находящейся в Испании, необходимо приобрести продукцию местного производства: силикон, солнечные батареи, инверторы и другие компоненты, но из-за большого количества отечественных производителей трудно отличить качество продукции и производственный потенциал предприятия, поэтому мы предлагаем тщательное исследование рынка, предоставляем подробный отчет для того, чтобы клиент сделал правильный выбор, имея полное представление о поставщике, а так же сэкономил свое время и деньги.
Key Words:Big procurement project with several sourcing objects / More than one vendor should be managed at the same time / Time difference delays the communication with vendors / Language problem makes the business more complicated
TRANSLADING Case:Ukrainian central heating system project needed a series of materials such as steel, inverter, electric welding machine and other machine tools
Solution:
Находящиеся на Украине производители системы отопления имеют большой спрос на закупку стали, инверторов, сварочных аппаратов, станков и прочего оборудования в Китае. Мы предлагаем нашим клиентам следующие услуги в успешном произведении покупок: поиск поставщиков, сопровождение на завод, надзор производственного процесса, организация отправки товара и т.д. Клиенту нужно покупать очень много видов товара, и всей работой закупки занимаемся мы, а клиенту только нужно каждый месяц получать контейнеры с разными видами товра от различных клиентов.
Key Words:new business opportunity / little product information / time difference / language problem
TRANSLADING Case:Argentina client wanted to explore more business opportunity of WPC (Wood Plastic Composite Production Line). But he didn’t know much about this production line. He needed our help in the investigation.
Solution:
Находящимся в России производителям защитного оборудования необходимо большое количество пластмассовых деталей и пресс-формы. Клиент предоставляет нам чертежи, мы, в свою очередь, ищем все возможные способы их реализации, а затем, используя видеоконференцию, устанавливаем связь между несколькими заказчиками и заводскими инженерами, что значительно экономит время и командировочные расходы, а так же улучшает эффективность закупок.
